TOMORROWVILLE - In Progress

Tomorrowville, la città del futuro pensata dal Doctor F. è in fase di costruzione per la prossima apertura. Eccone alcune anteprime: il centro storico, eolia e solaria i sobborghi ecologici, le industrie e il comparto di ricerca e salute... a presto con nuovi aggiornamenti.

Tomorrowville, the city of the future designed by Doctor F. is being built for the next opening. Here are some previews: the old town, aeolian and solaria suburbs environmental, industry and sector research and health ... soon with new updates.

CALENDAR 2013 PREVIEW - BELIEVE IN LEGENDS

"CREDI NELLE LEGGENDE" è un'illustrazione EXTRA dal Calendario 2013. Ispirata alle leggende nordiche dello Yeti, delle fate e di Re Artù e la Spada nella Roccia... un classico film di animazione che non manco mai di vedere nel periodo natalizio. Accompagnerà il gadget e farà parte del "Carosello del Progresso" di Tomorrowville. Tutte queste cose verranno svelate dal 7 Gennaio.

 

"BELIEVE IN LEGENDS" is an EXTRA illustration from the Calendar 2013. Inspired by the Nordic legends of the Yeti, fairies and King Arthur and the Sword in the Stone ... a classic animated film that I never miss to see at Christmas time. It follow the gadget and will be part of the "Carousel of Tomorrow" of Tomorrowville. All these things will be revealed January 7.

PREVIEW FROM CALENDAR 2013

Il Calendario 2013 non sarà solo un semplice calendario, ma qualcosa di più. Nei 12 "messaggi" per il "Domani migliore" si nasconde un viaggio verso una grande visione. Non sto nella pelle nel rivelare il grande progetto... tuttavia essendo ancora in fase di lavorazione, occorrerà attendere fino al 07.01.2013 per scoprire cos'è la TOMORROW VILLE di Federico Mariani.

The Calendar 2013 is not only a simple calendar, but something more. In the 12 "messages" for a "better tomorrow", hides a trip to a great vision. I can not wait to reveal the great project ... However, it is still a work in progress, you must wait until 01/07/2013 to find out what is Federico Mariani'sTOMORROW VILLE.

PREVIEW FROM CALENDAR 2013

Il calendario gadget per l'anno 2013 è già in preparazione. Quest'anno avrà un tema molto particolare: il DOMANI. 12 semplici regole per i bambini e gli adulti di domani, per avere un mondo forse migliore o almeno non in disgrazia. Di nuovo un cambio di stile, rispetto i classici disegni di ITALIA AMORE MIO o dei VIAGGI DI MONSIEUR F. et ANNABELLE... una base dal classico stile vintage, ma eseguita in vettoriale e poi trattata a Photoshop. Questi sono un paio di screenshot direttamente da illustrator. Rimanete sintonizzati.

The gadget calendar for the year 2013 is already in preparation. This year will be a very special theme: the TOMORROW. 12 simple rules for children and adults of tomorrow, for a world that perhaps better or at least not in disgrace. Again a change of style than the classic designs of "ITALIA AMORE MIO" or "the TRAVELS OF MONSIEUR F. et ANNABELLE" et ... a base from classic vintage style, but done in vector and then treated in Photoshop. These are a couple of screenshots directly from Illustrator. Stay tuned.

TOMORROW IS NEAR

Dedicato ad un nuovo domani, sarà il prossimo "Gadget Calendario 2012" di Federico Mariani.
Ecco un piccolo indizio... e un piccolo inizio per tornare a scrivere su questo Blog.

Dedicated to a new tomorrow, will be the next "Gadget Calendar  2012" by Federico Mariani.
Here's a little hint ... and a small beginning to return to writing on this blog.

L'unità d'ITALIA compie 150 anni

In concomitanza con la Festa della Repubblica Italiana, quest'anno ho preparato tre illustrazioni per il 150° Anniversario dell'Unità d'Italia, aventi come soggetto Cavour, Mazzini e Garibaldi. Seguite tutti gli avvenimenti a Torino per la grande festa.

For the Italian Republic Day, this year I prepared three illustrations for the 150th Anniversary of the Unification of Italy, which represents Cavour, Mazzini and Garibaldi. Follow all the events in Turin for the big celebrations.