martedì 3 gennaio 2012

IL MIO METODO - MY WORKING METHOD

Sono di nuovo al lavoro sulla Storia...un progetto che copre l'ultimo secolo, gli ultimi importanti decenni. C'è da fare...ricerca, studiare libri, guardare film, ma è davvero entusiasmante. ci vorrebbe veramente un backstage per scoprire cose c'è dietro ogni singola illustrazione..che per me è come fare un film.
Molti non capiscono cosa significhi "illustrare". Forse fare scarabocchi su un foglio o su un computer. Per me è immedesimarsi totalmente come un attore che usa il metodo Stanivslaskij per entrare nella propria parte. Senza questa immedesimazione non darei il meglio.
Capite come è difficile fare più lavori contemporaneamente per me..come cambiarsi pelle 3 volte al giorno. Avete mai chiesto a Spielberg se farebbe 3 film nello stesso tempo?
I'm back at work on a project ... about History covering the last century, the last major decades. ... there is lots to do: research, study books, watching movies, but it's really exciting. I really want to do a backstage, to show how many things are behind each illustration .. which to me is like making a movie.
Many people do not understand what it means to "illustrate". Perhaps doodling on a sheet or a computer. For me it is totally empathize with it like an actor who uses the method Stanivslaskij to enter their part. Without this identification would not give you the best.
Do you understand how difficult it is to do multiple jobs at once for me .. as to change skin 3 times a day. Have you ever wondered if Spielberg would direct three movies at the same time?

martedì 13 dicembre 2011

KO.SMONAUTS - first coloring

KO.SMONAUTS are coming...
©Federico Mariani

mercoledì 23 novembre 2011

KO.SMONAUTS First Sketch


Nel 2007 Federico creava i primi characters robot, chiamati "Kokonauti".
Dalla sua mascotte Kokoro, nasceva un universo di personaggi che traevano ispirazione dai cartoni animati giapponesi degli anni 70/80 e dalle serie di giocattoli dei Micronauts.
Dopo 4 anni, dopo nuove esperienze nel campo dei toys e un soggetto in testa davvero insistente e consistente, Federico ha deciso di rimettere in gioco questi personaggi, "upgradandoli" nel design e nel concetto, rendendolo più attuale e meno "nostalgico", inserendoli in uno scenario molto contemporaneo.
Questo sketch, nato "di getto" una sera in poche ore, mostra le loro nuove promesse...

In 2007, Federico created his first robot characters, called "Kokonauti".
From his
mascot Kokoro, was born an universe of characters, that were inspired by Japanese cartoons of the year 70/80 and the series of Micronauts toys.
After 4 years, after new experiences in the field of toys and a subject in the head very insistent and firm, Federico decided to put these characters on play, with "upgrade" in design and concept, making it more modern and less "nostalgic" and inserting in a very contemporary theme.
This sketch, was born "at one go" in a few hours one evening, showing off their new promises ...

lunedì 14 novembre 2011

sabato 22 ottobre 2011

NENA AND THE CHOCOLATE FACTORY


Federico Mariani collabora per "NENA AND THE CHOCOLATE FACTORY", un blog di un'amica, Elena, copywriter Milanese, appassionata di cucina, della buona pasticceria (specie dalle forme e sapori angloamericani), del rosa e tante altre cose. Mi piace illustrare la cucina e presto sul blog potrete vedere anche altre illustrazioni oltre la head personalizzata che ora trovate sopra ogni pagina.


Federico Mariani collaborates for "NENA AND THE CHOCOLATE FACTORY," a blog of a friend, Elena, copywriter based in Milan, with a passion for cooking, good pastries (especially the Anglo-American forms and flavors), pink and many other things. I like to illustrate the cookery and soon on the blog you can also see illustrations for recipes other than the custom headline, that you can found on every page.

martedì 11 ottobre 2011

TOMORROW IS NEAR

Dedicato ad un nuovo domani, sarà il prossimo "Gadget Calendario 2012" di Federico Mariani.
Ecco un piccolo indizio... e un piccolo inizio per tornare a scrivere su questo Blog.

Dedicated to a new tomorrow, will be the next "Gadget Calendar  2012" by Federico Mariani.
Here's a little
hint ... and a small beginning to return to writing on this blog.

lunedì 28 giugno 2010

Concorso Gianni Rodari - Bologna 2010


Le varianti




"La Grammatica delle figure" era il titolo del concorso dedicato a Gianni Rodari, indetto dalla "Fiera del libro per Ragazzi di Bologna", dal 28 al 31 marzo 2010. Tanti i partecipanti...
io ho partecipato con una illustrazione sul "Barone Lamberto". Quale variante vi piace di più?

"The Grammar of the figures" was the title of the contest dedicated to Gianni Rodari, organized by the "Book Fair Bologna Children, 28 to 31 March 2010. Many participants ...
I participated with an illustration on "Baron Lambert. Which variant do you like best?

venerdì 4 giugno 2010

L'unità d'ITALIA compie 150 anni




In concomitanza con la Festa della Repubblica Italiana, quest'anno ho preparato tre illustrazioni per il 150° Anniversario dell'Unità d'Italia, aventi come soggetto Cavour, Mazzini e Garibaldi. Seguite tutti gli avvenimenti a Torino per la grande festa.

For the Italian Republic Day, this year I prepared three illustrations for the 150th Anniversary of the Unification of Italy, which represents Cavour, Mazzini and Garibaldi.
Follow all the events in Turin for the big celebrations.